The best movies with RETAiL subs from BiO Only at www.HoundDawgs.org
Tökum bílinn og peningana. Höldum áfram. Ekkert kjaftæði.
Ef þú skemmir bílinn skal ég lúberja þig.
Fljótir!
- Þarna, maður. - Það er enginn þar.
Hvar er partíið, maður?
Lækkaðu í útvarpinu.
- Ertu að bjóða löggunum líka? - Ég vil krómið.
Við fáum peninga fyrir þetta drasl, maður.
Andskotans.
Strákar?
Hjólkopparnir eru krómaðir. Þið skemmið þá.
Sjáið þennan gaur.
- Krómið flagnar af. - Jæja?
Þetta er leigubíll. Enginn borgar fyrir að aka...
Djöfullinn.
Komdu, maður.
Strákar.
Hver andskotinn?
Í alvöru, þetta borgar sig ekki.
Berjið hann.
Látið hann hafa það!
Nei! Ekki bílinn!
Takið helvítið!
Berjið hann!
Takið hann!
Berjið bjánann!
Tíkarsonur!
Allir eru sofandi, Burt.
Ganga í svefni. Jöklarnir, klámið, eitraða vatnið, hamskiptingarnir -
- það tengist allt.
Clyde. Þetta er árið 2029. Því tölum við enn um hamskiptinga?
Þetta er ég. Ég er í bílnum.
Þetta var góð ferð.
Mér gekk rosalega vel.
USA! USA!
Jarfi.
Ég vissi að það varst þú.
- Andskotinn. - Ég er í vanda!
Þú ert sá eini sem getur hjálpað!
Komdu þér burt!
Hvað kom fyrir þig?
Logan!
Hver var þetta?
Einhver brjáluð kona. Fástu ekki um það.
NEYÐARMÓTTAKA
Svei mér þá, þetta er Jarfinn.
Og nú er hann fíkill.
Hver í andskotanum ert þú?
Það eru byssukúlur í hurðinni þinni.
Ég frétti að þú værir í Phoenix.
En svo hringdu vinir mínir í lögreglunni í Texas í gærkvöldi -
- og sögðust hafa fundið þrjá dauða bófa á stæði við veg 54.
Það er ekkert óvenjulegt.
Nema það vantaði hönd á einn og fót á annan.
Svo þeir halda að tígrisdýr hafi sloppið eða Freddy Krueger sé á ferli.
En hvorugur getur ekið því annar er skáldskapur, hinn útdauður.
Og þar sem þeir fundu hjólkoppa af '24 gerð af Chrysler og -
- þetta er Chrysler '24.
Er hún búin að finna þig? Gabriela?
Ég er ekki að leita að þér.
Eða ég er að leita að konu sem leitar að þér.
Hún tók nokkuð frá mér þegar ég sá ekki til.
Nokkuð sem ég ber ábyrgð á.
Mexíkósk kona.
Nú leitar hún að þér.
Kannastu ekki við hana?
Ég þekki enga Gabrielu. Komdu þér út úr bílnum mínum.
Ég veit hvað þú felur, vinur.
Skalla gamla sunnan landamæranna.
Hvað viltu?
Smávegis samvinnu.
Ég er annars aðdáandi.
Alkali-Transigen Donald Pierce yfirmaður öryggismála.
Andskotinn!
Nei, herra Esperanza.
Já, ég sagði júní en ég þarf bátinn núna.
Því skyldi það hækka verðið?
Heyrðu mig. Ég veit að þú vildir 70...
Hvað ef ég gæti borgað 45 þúsund í reiðufé núna?
Halló?
Andskotans.
NÚ YFIRGEFURÐU BANDARÍKIN
Sæll, Sam.
Góðan daginn.
"Ég þekki þá dyggð þína, Brútus."
Jafn vel og ég þekki ásýnd þína.
"Heiður er tilefni orða minna."
Hann er slæmur í dag.
Allir dagar eru slæmir.
Hann þurfti þetta fyrir sex tímum.
Þetta er ekki nóg.
- Það endist ekki út vikuna. - Ég er að útvega meira.
Þú tekur við. Þetta var erfið nótt.
Aumingja þú.
Aðrar fréttir eru þær að hann sagðist tala við einhvern í nótt.
Hann talar ekki við neinn.
Vertu ekki of viss. Hann sagði frá smáatriðum.
Ég hélt að geymirinn ætti að vera fyrirstaða.
- Hann setti sprungur í hann. - Hættu nú.
Neðst til vinstri.
Þú hlustar ekki. Hann er aftur að spyrja af hverju við séum hér.
Ég held hann reyni að lesa hugsanir mínar.
Til þess eru lyfin.
...að éta hafra sína og hey.
Þá birtist könguló stór og settist henni hjá -
- og hræddi litlu Stínu...
Vinir, nú hef ég góðar fréttir!
Það snýst ekki um hvað þið gerið.
Ekki um verk ykkar. Þið getið ekki hlýtt boðorðum Guðs.
Hann veit að þið getið það ekki. Við erum ófullkomin.
Víktu, herra minn.
Víktu, sagði ég!
Nýja ostavefjan frá Taco Bell!
Pantið hana með kjúklingi! Pantið hana með steik!
Og með innbakaða ostinum mun hún slá í gegn!
Komið meðan birgðir endast.
Hver ert þú?
Þú veist hver ég er.
Þú ert sá sem svæfir mig.
- Okkur veitir ekki af svefni. - Nei!
- Hvað ertu að gera mér? - Charles.
Hættu þessu.
Hve lengi hef ég verið hér?
Hvað er þetta?
Þú manst hvað það er.
Sprauturnar lina köstin. Töflurnar fyrirbyggja þau.
Viltu blása á þær svo þær verði öruggar?
Haltu kjafti, Logan.
Svo þú manst hver ég er.
Ég veit alltaf hver þú ert.
Stundum þekki ég þig bara ekki.
Taktu töflurnar.
Þú skilur mig eftir einan með fjandans albínóanum.
Hann hlustar ekki á mig.
Ég þekki nýja tegundarmyndun þegar ég sé hana. -Hvað?
Tegundarmyndun. Ungan hamskipting.
- Viss öfl reyna að drepa þá. - Öfl?
Þeir vilja fá hjálp.
Öfl. Verst að þú ert ekki lengur í þeim bransa.
Þeir vilja ekki mig heldur þig.
Já, svona eru þeir heimskir.
Þeir bíða þín við Frelsisstyttuna.
Frelsisstyttan, það var fyrir löngu síðan.
Það eru engir nýir hamskiptingar.
Enginn hamskiptingur hefur fæðst í 25 ár. Hvergi.
Þú hélst alltaf -
- að við værum liður í áformum Guðs.
En kannski...
Kannski vorum við mistök Guðs.
Þú veldur miklum vonbrigðum.
Þegar ég fann þig -
- varstu að þjálfa fyrir feril í slagsmálum í búri.
Hita upp fyrir líf sem launmorðingi. Háður róandi lyfjum.
Þú varst skepna.
En við tókum við þér.
Ég gaf þér fjölskyldu.
Nú er hún horfin.
Logan.
Hvað gerðirðu?
Svaraðu! Af hverju erum við hér?
Enginn ætti að lifa svona. Dópaður í fjandans geymi!
- Það er þér fyrir bestu. - Nei, það er ekki rétt!
Þú bíður þess að ég deyi.
Ég vil ekki þrátta en við þurfum að ræða ýmislegt.
Eins og hvað?
Teldist það nöldur ef ég endurtæki það sem ég hef áður sagt, -
- að skammturinn nægi ekki til að bæla köstin?
Náunginn lét mig hafa þetta.
Ég var ekki í aðstöðu til að gera kröfur.
- Ég dó næstum í morgun. Kastið... - Það varði bara mínútu.
Mér fannst það vara mun lengur. Ég náði ekki andanum.
Þú finnur ekki fyrir því. Þú veist að hann þarf stærri skammt.
Og ég veit að þú lumar á meiri peningum.
- Þeir eiga að koma okkur héðan. - Ekki okkur. Þér og honum.
Þú sparar fyrir Sólarsnekkju. Sól er lykilorðið.
Ég sé mig ekki í hnipri undir þiljum eins og Nosferatu. En þú?
Brjóta saman nærbuxurnar þínar og baka rúsínuköku fyrir hann.
Ég fann þetta í vasanum þínum.
Adamantíum.
Ef þú ætlar að skjóta þig í hausinn -
- gætirðu beðið þar til þú kemur út á rúmsjó?
- Ég var að skúra hér. - Ég hlusta ekki á þetta bull.
Fyrir ári baðstu mig að hjálpa þér.
Og Guð veit að ég reyndi það.
En ég get ekki hjálpað þér -
- ef þú vilt ekki tala við mig.
Ég heyri í þér á nóttunni. Þú sefur ekki.
Þú vilt ekki tala um það.
Eða áfengið sem þú drekkur.
Eða gröftinn sem þú þurrkar af hnefunum.
Eða blóðið sem ég þvæ úr fötunum þínum.
Eða sárin á bringunni. Þessi sem gróa ekki.
Og þú vilt víst ekki tala um að þú getur ekki lesið miðann á þessari flösku.
Það stendur "íbúprófen".
- Þetta var uppáhaldskrúsin mín. - Skiptu þér ekki af mér.
Það er eitthvað að þér.
Þú ert sjúkur að innan. Ég finn þefinn.
Æðislegt kvöld!
Bílstjóri!
Ég elska þig.
Þú ert æðislegur.
Akstur: 2 farþegar.
- Herra Logan. - Jesús minn.
- Okkur vantar far. - Ég er ekki laus. Hringdu í leigubíl.
- Ég heiti Gabriela López. - Ég vil ekki vita hvað þú heitir.
Það eru menn að elta okkur. Við þurfum að komast héðan.
Fara norður, yfir til Kanada.
- Hver sem er getur ekið þér. - Ég gef þér 50 þúsund dali.
Hvernig fannstu mig? Þú ert að klúðra lífi mínu!
Þeir sem elta þig eru nú á eftir mér!
Fólk sagðist hafa séð þig.
- Laura, farðu inn. - Hvað sá það?
Fólk sagðist hafa séð mann sem líktist Jarfa aka bíl í El Paso.
Hann virtist gamall.
Ég sagði, burt með þennan bolta!
- Óþæg stelpa! - Nei, ekki.
- Mamma verður að borga þetta. - Nei, ekki.
Þær verða að borga skaðann.
Hún hefur peninga. Ég sá þá.
Komdu þínum feita rassi aftur inn. Þú færð borgað.
Ekki láta hana hringja í neinn.
Þeir finna okkur og drepa okkur.
Ég er hjúkrunarkona.
Eða var það. Í Mexíkóborg.
Hvenær gerðist þetta?
Í morgun. Nærri landamærunum.
Ég slapp frá þeim en...
Fækkun fæðinga hamskiptra undrar vísindamenn.
Transigen Krabbameinsrannsóknir á börnum
...nú þekkja þeir bílinn minn.
Ég verð að fara.
Nei, bíddu. Hérna.
Gerðu það, bíddu. Sjáðu.
Taktu þetta. Það eru 20 þúsund dalir.
Aktu okkur á þetta heimilisfang.
Þú færð 30 þúsund í viðbót þar.
Vinir mínir láta þig fá það.
Þeir bíða mín.
Þeir gefa þér hvað sem er.
- Hvar fékkstu þetta? - Hjá kærastanum mínum.
Hann vill myrða mig og taka hana.
Er þetta dóttir þín?
Já.
Ég veit að innst inni ertu ennþá góður.
Ég veit að þú vilt hjálpa okkur.
Þú veist ekkert um mig.
Ég lofa að þú lendir ekki í vanda ef við förum núna.
Ég get ekki farið til Norður-Dakóta!
- Við verðum að vera þar á föstudag. - Annars hvað?
Við missum af tækifæri til að fara yfir.
Þú verður að hjálpa okkur.
Gerðu það.
Fín gleraugu.
Þú virðist yngri með þau.
Viltu flýta þér. James: Á leiðinni.
Heyrðu, Charles. Ég þarf að fara burt í nokkra daga.
Ég fékk langan akstur og vel borgaðan -
- en þegar ég kem aftur förum við héðan.
Við ökum til Yelapa, fáum okkur bát -
- og búum við hafið.
Verðurðu óhultur þar?
Já. Við verðum óhult.
Sjáðu hvað Logan útvegaði okkur.
Ég kem eftir nokkra daga.
Djöfulsins.
- Flýttu þér. - Á leiðinni. Þeir komnir.
Logan?
Hvað gerðist?
Fór eitthvað úrskeiðis?
Þetta var slæmt frá upphafi.
Logan!
- Logan! - Hvað?
Hver á þetta?
Hver er þetta?
Ég hélt að þú gætir séð vandræði fyrir.
Ég get fundið hamskiptinga.
Ég er upphafið sveppasvín, ekki fjarskyggn.
Farðu inn og láttu Charles þegja. Núna strax!
Þú skalt snúa við, asni. Þetta er einkalóð.
Það er rétt.
Hún er víst eign alþjóðlegs málmbræðslufyrirtækis í Sjanghæ.
Hvar geymirðu gamla manninn?
Er hann þarna?
Eða þarna?
Það væri snjallt.
Gaman væri að hitta hann.
Mér er sagt að stjórnin flokki heila hans sem gereyðingarvopn.
Synd hvað gerðist fyrir austan.
Hann dó fyrir ári.
- Mig vantar stelpuna. - Hvaða stelpu?
Þá sem á að fylgja boltanum sem þú heldur á.
Hér er engin stelpa.
- Ég veit að þú fórst á vegahótelið. - Ég var pantaður þangað.
Það var engin stelpa þar. Bara konan.
Bara konan. Enginn annar.
Svo þú hittir Gabrielu.
En þú hringdir ekki í mig. Það er sárt.
Skaustu nokkuð greyið litla?
- Nei, en þú? - Ég spurði fyrst.
- Mér er illa við byssur. - Auðvitað.
Ég vildi að þú hefðir hringt.
Eins og ég bað þig.
Sérðu? Þú ert ekki sá eini sem hefur verið endurbættur.
Logan!
Þetta er Laura.
Komdu, Caliban!
Þetta er sú sem ég sagði þér frá. Þetta er Laura.
Við höfum beðið eftir þér.
Komdu hingað.
Það er allt í lagi. Komdu.
Laura.
Það er allt í lagi.
Komdu.
Það er allt í lagi. Þú getur verið hér.
Þér er óhætt.
Við getum gætt þín hér. Komdu.
Líkist uppgjafahermanni. Kannski hausaveiðari? -Verra.
- Er hann einsamall? - Já, en ekki lengi.
Settu hann í bílinn, aktu að árfarveginum og kastaðu honum.
Hvað ef hann vaknar áður?
Sendu mér skilaboð. Við sækjum þig.
Já.
Logan.
Þú færð hann þegar ég finn hvað þið mæðgurnar hafið komið okkur í.
- Nei, Logan. - Hvað?
Ég held að...
Konan sem þú hittir var ekki móðir hennar.
- Talar hún þá? - Við höfum tjáskipti.
Tjáskipti.
Taktu þetta núna.
Við verðum að fara. Okkur er ekki lengur óhætt hér.
Og þú mátt ekki fá kast úti, skilurðu það?
Já, en þetta er hamskiptingurinn sem ég sagði þér frá.
- Hún þarfnast hjálpar. - Hún er ekki hamskiptingur.
- Jú, víst! - Hvaða hæfileika hefur hún?
Að borða? Kasta rörum?
Þetta er bara lest.
Taktu byssuna. Kastaðu líkinu.
Sendu mér skilaboð á leiðinni til baka.
Vantar þig nokkuð fleira? Mat fyrir stelpuna?
Þú ert búinn að vera, umskiptingur.
Það er allt í lagi.
- Þetta er önnur lest. - Þetta er ekki lest.
Allt í lagi. Sestu bara.
- Við verðum að fara. - Hvað?
- Hvað er um að vera? Hvert? - Bíddu hér.
- Vertu alveg kyrr. - Hvert förum við?
Engar áhyggjur. Hann kemur að sækja þig.
Stelpan. Þú verður að sækja hana.
Hvað með stelpuna.
Logan.
- Við megum ekki gleyma Lauru. - Hún er ekki okkar vandamál.
Andskotinn!
- Logan. - Ég er að hugsa.
Barnið.
Við megum ekki gleyma Lauru.
- Viltu þegja. - Logan.
- Charles Xavier. - Hvar er Caliban?
Landsins eftirlýstasti maður á níræðisaldri.
Ég er reyndar á tíræðisaldri.
Hvar er Caliban?
Viltu ekki segja mér fyrst hvar stelpan er?
Eða ég gæti spurt Skalla. Hann er vinalegur að sjá.
Ég sagði að hún væri ekki hér. Hvar er Caliban, mannandskoti?
Ég skildi hann eftir í skurðinum sem hann ætlaði að kasta mér í.
Jesús minn, ég finn til að sjá þig svona, Jarfi.
Þegar ég ríf það úr bringunni á þér, skíthæll.
Sæktu hana.
Laura.
Dugleg stelpa!
Halló, vina.
Laura...
Laura!
Þú skalt vera kyrr þarna, vina.
Viltu ekki hitta vini þína?
Liðsforingi, stans.
Þú sagðir lifandi eða dauð.
Laura!
Nei.
Núna! Fljótir!
Fljótir!
Hættið að skjóta!
Hún grær! Af stað!
Hver andskotinn!
Náði þér!
Haldið henni niðri.
Ég sagði það. Hún er hamskiptingur eins og þú.
Haltu þér!
Rétt eins og þú.
Laura, ertu ómeidd?
Áfram!
Haltu þér!
Áfram!
Í stöðu! Af stað!
Sittu kyrr.
Komdu með sporhundinn.
Þú.
Hver ertu eiginlega?
Ég spurði þig spurningar. Hver ertu?
Þú veist hver hún er.
- Nei. - Minnir hún þig á nokkurn?
Ég las um þig sem krakki.
Þú átt víst við einhvern annan.
Ef mér skjátlast ekki vannstu fyrir mitt lið.
Þú hjálpaðir við að smala gömlu hamskiptingunum.
Hvað breyttist?
Varðstu trúaður?
Ég þarf að fá þig til að vinna eitt verk enn fyrir góðu karlana -
- og rekja spor sérstaks hamskiptings.
Ég hjálpa þér ekki.
Auðvitað segirðu það.
En ég hef þá kenningu að fólk breytist ekki í raun.
Varaðu þig á birtunni.
Það hefur mamma þín örugglega sagt daglega þegar þú varst lítill.
Varaðu þig á birtunni.
Við skulum ekki kalla fram það versta í hvor öðrum.
Stelpan er ekki þess virði, trúðu mér.
Hún er ekki fæðingarmistök eins og þú.
Hún er viðskiptaklúður, misheppnuð þróun.
Þeir eru ábyrgir.
Þeir geta ekki haft hluti með einkaleyfi á ferli að meiða fólk.
Við verðum að ná stjórn á henni áður en hún meiðir fleiri.
Kannski einhvern sem þér er kær.
Farðu nú að þefa.
Ég heiti Gabriela López.
Ég er hjúkrunarkona.
Ég vann hjá Transigen rannsóknum í Mexíkóborg í 10 ár.
Transigen er í eigu bandarísks fyrirtækis.
Það sem ég sýni ykkur nú er ólöglegt -
- í Bandaríkjunum og Kanada.
Alkali rannsóknastofa Zander Rice krabbameinsrannsóknir.
Okkur var sagt að það væri liður í lyfjarannsókn.
En það var auðvitað lygi.
Þessi börn fæddust í Transigen.
Þau fæddust hér og hafa aldrei farið.
Þau hafa aldrei séð sólina eða hafið, -
- rigningu eða snjó -
- eða neinar af skepnum Guðs.
Þau hafa engin fæðingarvottorð, engin nöfn -
- nema þau sem við gáfum þeim.
Þau voru alin af mexíkóskum stúlkum.
Stúlkum sem finnast ekki lengur.
Feður þeirra eru "semillas genéticas", -
- sérstök sæði í glösum.
- Afmælisdagur? - María.
Við klæðum þau ekki upp fyrir Hrekkjavöku.
Við köllum þau ekki "elskur" eða kyssum á bágtið.
Ekki líta á þau sem börn heldur hluti -
- með einkaleyfi og útgáfurétt.
Þeir héldu að við værum of fátæk og heimsk til að skilja.
Já, við erum fátæk -
- en við erum ekki heimsk.
Notið mátt ykkar.
Þetta eru viðskipti.
Þeir framleiða hermenn.
Morðingja.
Þetta eru börn hamskiptinga...
Norður-Dakóta.
Þú tókst við peningum hennar.
Þú lofaðir að flytja barnið þangað.
Hvað er hún?
Hún er dóttir þín.
- Alkali hefur erfðalykil þinn. - Ekki bara minn.
Logan. -Ég vil ekki ræða það. Ég vil ekki heyra það nefnt.
- Logan... - Hættu því.
Mér er mál að pissa.
Í síðasta sinn.
Ekkert að þakka.
Hættu. Ég get þetta sjálfur!
En þú gerir það ekki. Flýttu þér.
- Ekki meðan þú ert þarna. - Ég horfi ekki, trúðu mér.
Halló.
Þú veist að þú þarft að borga þetta.
Hvar eru mamma þín og pabbi?
Komdu með þetta.
Svona. Þetta líka.
Ekki í lagi!
Fyrirgefðu.
Selurðu hleðslutæki fyrir síma?
Komdu. Inn í bílinn.
- Þegar börnin stækkuðu... - Laura.
...urðu þau erfiðari.
Þeim varð ekki stjórnað.
Fyrirtækið gerði líkama þeirra að vopnum.
Reyndi að kenna þeim að drepa.
En þau vildu ekki berjast.
Hermaður sem berst ekki er gagnslaus.
Í þessari byggingu vinna þeir að nýju verkefni.
Nokkru sem þeir halda að sé betra en börnin.
Auðkennisnr: X-24.
Nokkru sem þeir segja að sé sálarlaust.
Viltu heyra alla skýrsluna, Rice?
Það fæst ekki gott sushi hér.
Við erum jafn langt frá sjó og Denver í Colorado.
Það hlýtur að hafa tekist vel.
Fyrir viku var okkur sagt að hætta okkar verkefni.
Þeir fóru að svæfa börnin.
Við ætlum að bjarga eins mörgum og við getum.
Ég las um stað fyrir norðan.
Stað fyrir hamskiptinga.
Hann kallast Eden.
Ef þú horfir á þetta -
- þýðir það að ég er dáin.
Ég veit ekki hvort nokkur önnur börn lifðu.
Við vorum aðskilin.
Það eru ekki til peningar.
Það var lygi.
Hún er ekki dóttir mín.
En ég elska hana.
Þú elskar hana kannski ekki.
En hún er barnið þitt.
Ég grátbið þig, -
- farðu með hana á öruggan stað.
Felum við okkur hérna?
Við erum ekki í felum. Við þurfum að sofa, -
- þvo okkur, fá ný föt, nýjan bíl og koma okkur héðan.
Harrahs hótel og spilavíti býður ykkur velkomin til Oklahoma.
Akið á hægri akrein til að leggja bíl.
Það er stanslaus skemmtun á Harrahs hótelinu.
Hafðu bílinn fyrir framan.
Komdu, af stað.
Laura. Förum.
Okkur vantar föt.
Á leið upp.
Nei, hættu. Ekki leikfang.
- Nei, fyrirgefðu, stóllinn. - Já.
- Veldu aftur upp. - Takk.
Á leið upp.
Komdu hingað. Stattu þarna.
- Logan, þú átt þetta. - Hvað?
Ég vil hann ekki núna. Við höfum fataskipti í herberginu.
Þú ert auvirðilegur lygari.
Sannaðu það.
Þetta er fræg bíómynd.
Hún er næstum aldargömul.
Ég sá þessa mynd fyrst í kvikmyndahúsinu í bænum mínum -
- þegar ég var á þínum aldri.
...þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, -
- til komi þitt ríki, verði þinn vilji...
ADAMANTÍUM ÍGRÆÐSLA
LÍFEFNAGJAFI: JAMES HOWLETT
HINIR KYNLEGU X-MENN
Ég hef heyrt að þú sért auvirðilegur lygari.
Sannaðu það.
Lestu þetta í tómstundunum?
Já, Charles, við höfum X-manna aðdáanda hér.
Þú veist að það er tómt bull, er það ekki?
Kannski gerðist fjórðungur af því en ekki svona.
Í alvöruheiminum deyr fólk.
Og enginn sjálfumglaður asni í sokkabuxum getur stöðvað það.
Þetta er rjómaís fyrir þá sem pissa undir. -Logan...
Hjúkkan hefur matað hana á fyrsta flokks bulli.
Ég held að óþarft sé að minna Lauru á að lífið er hverfult.
Varstu ekki að tala um að finna annan bíl?
Tvær töflur enn eftir klukkutíma.
Gefðu honum þær.
Af hverju, Shane?
Menn þurfa að vera það sem þeir eru.
Eðli þeirra verður ekki breytt.
Ég reyndi það og það gekk ekki.
Það er ekki hægt að lifa með morði.
Það verður ekki aftur snúið.
Réttlátt eða ranglátt, það markar mann að eilífu.
Hlauptu nú heim til mömmu þinnar og segðu henni að allt sé í lagi.
Og að það séu engar byssur í dalnum lengur.
Hverjir eruð þið?
Fleiri löggur? Ég sagði hinum allt sem ég...
LOKAÐ
Vaknaðu! Í búrið, sporhundur.
Þú vannst þitt verk.
Blessaðir.
Andskotinn.
Skemmtið ykkur vel.
Þú gefur mér átta þúsund -
- og ég læt sprauta hann fyrir þig, ný dekk, -
- uppsetning, hjólastilling og pappírarnir frágengnir.
Ég gef þér 10 eins og hann er ef þú gleymir pappírunum.
En þú þarft ný dekk, þessi eru slétt.
- Hvað tekur það langan tíma? - Klukkutíma.
EDEN EÐA ENDALOK...?
Jesús minn.
Þú ert að grínast.
Eru lyklarnir... Heyrðu!
Eru lyklarnir í honum?
Andskotinn.
Charles.
Á leið upp.
Andskotinn!
Ertu ómeidd?
Við verðum að fara héðan.
Mér þykir það leitt.
Mér þykir það svo leitt.
Bráðaliðar eru að verkum á Harrahs hótelinu í Oklahoma-borg -
- þar sem 400 gestir fengu tímabundna lömun í gær.
Margir líkja atvikinu við tilfellið í Westchester fyrir rúmu ári -
- þegar 600 manns slösuðust -
- og sjö hamskiptingar dóu, margir þeirra X-menn.
Hættu þessu.
Hættu, sagði ég!
Hún er bara barn.
- Reyndar er hún þitt... - Hvað er langt síðan þú tókst lyfin?
- Hvað er langt síðan? - Ég veit það ekki.
Tveir dagar.
Þú sást hvað gerðist í gær.
Hefði þessi fjandi varað lengur hefðu allir á hótel...
Ég gerði það sem ég þurfti til að bjarga Lauru.
Þú gerðir ekkert.
Þú misstir bara stjórn á þér og fékkst kast!
Þú vilt víst frekar að ég sé vanaður með lyfjum, þvaðrandi eins og óður maður.
- Miklu auðveldara fyrir þig. - Auðveldara? Jesús minn!
Það er ekkert auðvelt við þig, ekki neitt!
Já, vertu bara eins og allir hinir, -
- kennir öðrum um þín leiðindi.
Já, ég veit, ég veld þér hrikalegum vonbrigðum.
Finnurðu í alvöru engan tilgang með því sem við gerum?
Hvað erum við að gera?
Ungur hamskiptingur situr í bílnum okkar. -Já.
Og við förum með hana þangað sem aðrir eru fyrir.
Hefur það enga þýðingu fyrir þig?
Nei, enga þýðingu.
Sérstaklega þar sem Gabriela -
- fann þennan skáldskap um Eden í teiknimyndablöðum.
Hvað ertu að segja?
Gefðu honum þetta. Gefðu honum tvær töflur.
- Logan! - Gefðu honum þær.
Strax!
Ég vil sjá hana.
Helvítis sjálfakandi vörubílar.
Ekki þetta orðbragð.
Og þú æpir á vél.
Svo hún má klóra iðrin úr manni en ekki heyra ljótt orðbragð?
Hún getur lært að vera betri.
Meinarðu betri en ég?
Já, reyndar.
Og svo eru klærnar á fótunum á henni -
- greinileg afleiðing kyns hennar. - Er það virkilega?
Í ljónahjörð annast ljónynjan bæði veiðar og umönnun.
Gott að vita.
Hún notar klærnar á framloppunum við veiðar -
- og ver sig með klónum á afturfótunum. -Jæja?
Þannig tryggir hún lífsafkomu hjarðarinnar.
Við ættum að hjálpa þeim.
Við verðum að halda áfram. Það kemur einhver.
Einhver er kominn.
Viðvörun.
Vantar ykkur hjálp?
Tilbúinn? Núna!
Gott, það er komið.
Förum heim.
- Laura! - Þakka þér fyrir hjálpina.
- Ég heiti Kathryn. - James.
Þetta er sonur minn, Nate.
Er þetta dóttir þín?
Já, þetta er Laura og þetta er pabbi minn, Chuck.
Komdu, Laura, nú förum við.
Megum við sýna þakklæti okkar og bjóða ykkur góðan málsverð?
Við búum hér nærri.
Það væri indælt.
Ég heiti Rice.
En þú mátt kalla mig Zander.
Starfsbróðir minn segir að þú hafir sýnt nokkurn mótþróa.
Hann heldur að þú hafir tafið að veita upplýsingar -
- til að vinir þínir geti verið skrefi á undan.
Ég býð þér tækifæri til að bæta fyrir það.
Til að vernda heiminn og bjarga vinum þínum um leið.
Stúlkan er ekki mikil fórn fyrir það.
Hún er ekki hrein eins og þú.
Náttúran skapaði hana ekki. Hún er mín mistök.
Ég gerði það sem ég gat og þeir brenndu mig og börðu.
Starfsfélagar þínir eru villimenn.
Það er rétt. Nýliðarnir voru til lítils gagns.
En nú beiti ég nýjum aðferðum.
Ég þarf samt einhvern sem beinir okkur í rétta átt.
Ég get ekki hjálpað þér.
Andaðu djúpt.
Hvað er að gamla manninum?
Alzheimerssjúkdómur? ALS?
Hrörnunarsjúkdómur í hættulegasta heila heimsins?
Hvílík samsetning.
Vertu góður. Við erum með gesti.
Þetta er dásamlegt.
Fáið ykkur sæti.
Nate, sittu beinn.
James, viltu ekki sitja við endann?
Viltu fara með borðbæn, vinur?
Þakka þér, Guð, fyrir þennan mat -
- og okkar nýju vini, Howlett-fólkið.
- Þau komu okkur til hjálpar. - Amen.
Gjörðu svo vel.
Þakka þér fyrir.
Það er nóg til ef hún vill.
Þetta er nóg. Takk.
Þetta er ljúffengt.
- Takk. - Þetta er svo gott.
Á hvaða ferðalagi eruð þið?
- Oregon. - Suður-Dakóta.
Oregon og svo Suður-Dakóta.
- Í frí? - Já.
Löngu tímabært.
Við búum í borg.
Mig hefur alltaf langað að ferðast um landið.
Og hitta fólkið í landinu.
Það er skemmtilegt.
Ég hef reynt að fá Will til að taka sér frí í mörg ár.
Hver á að sjá um bæinn ef við förum að flakka um landið?
Einmitt. Seljum hann.
- Og lifa á hverju? - Drottinn sér um okkur.
Ég bíð enn eftir að Drottinn útvegi mér nýjan þreskjara.
Mig myndi samt langa að ferðast einhvern tíma.
Þú gerir það örugglega.
- Ég gæti hætt í skólanum. - Við skulum ekki ganga svo langt.
Ég get gert það.
- Nei. - Af hverju ekki?
- Þú vilt ferðast, ég líka. - Heyrðu mig.
- Líst þér vel á það? - Það væri frábært.
Því myndirðu vilja það, Nate?
Passaðu þig, þú talar við mann sem rak skóla -
- í mörg ár. Er það ekki, Charles? - Jú, það var...
Það var skóli fyrir nemendur með sérþarfir.
Það er góð lýsing.
Hann var nemandi þar.
Já. Ég var rekinn nokkrum sinnum.
Ég vildi geta kallað þig góðan nemanda en orðin myndu kæfa mig.
Ég get ekki þakkað þér nógsamlega. Þetta var frábært.
Við eigum langan akstur fyrir höndum svo...
En þarftu ekki að hvíla þig?
Við finnum vegahótel.
Það eru tveir tímar þangað og það er ekki mjög huggulegt.
Við höfum gott herbergi uppi fyrir pabba þinn og dóttur -
- og þú getur sofið á svefnsófanum í stofunni.
Það er mjög fallega boðið en við þurfum að fara.
Við getum farið í býtið í fyrramálið.
Við sólarupprás eða svo.
Eigum við ekki að þvo okkur, pabbi?
Sittu kyrr.
Viltu eftirrétt, vina?
Tveggja daga akstur, bara ein máltíð og næstum enginn svefn.
Hún er 11 ára, ég er níræður.
Það eru 101 ástæða til að halda áfram.
Ég er ekki kassi af lárperum.
Jæja, gistum þá og hvað svo?
Við ökum henni til vina sinna í Eden.
Svo kaupum við Sólarsnekkjuna.
Taktu töflurnar.
Fjandans!
- Hvað er að? - Nate!
Fylltu baðkerið áður en þrýstingurinn lækkar.
- Athugaðu vaskinn, elskan. - Þeir lokuðu aftur fyrir vatnið.
Þeir ætla ekki að hætta þessu.
Það er eins gott að fást við það núna.
Það getur beðið til morguns. Það rigndi í nótt.
Við höfum þrjá næturgesti og vaskurinn fullur af diskum.
Allt í lagi þá.
Vatnsstöðin er rúma tvo kílómetra héðan.
- Stundum lokast hún. - Af hálfvitum.
Nei.
Sonur minn fylgir þér með ánægju.
Nei, það er óþarfi.
Mennirnir sem gera þetta geta verið...
- Ég skal fara. - Nei, þú átt að læra heima.
Ég skal fara. Ég þarf bara að koma pabba fyrir.
Mér er sama hvað lögfræðingurinn segir.
En það er hættulegt.
Ég hætti ekki á neitt.
- Viltu horfa á sjónvarpið? - Ég þarf þess ekki.
Hvíldu þig nú. - Veistu, Logan -
- svona lítur lífið út.
Heimili, fólk sem elskar hvert annað. Öruggt skjól.
Þú ættir að staldra við og finna það.
- Já, það er frábært. - Logan.
Þú hefur enn tíma.
Heimurinn er ekki lengur eins og áður.
Það er áhætta að stansa hér, þú veist það.
- Og ákvörðunarstaðurinn, Eden... -
- það er ekki til.
Hjúkrunarkonan fann það í myndasögu.
Skilurðu það? Eden er ekki raunverulegt.
Laura trúir því.
Hvíldu þig.
Canewood fyrirtækið keypti upp allar jarðirnar nema okkar.
Við vildum ekki selja svo þeir reyndu eignarnám -
- og svo að eiga við vatnið.
Fyrir nokkru var eitrað fyrir hundunum okkar.
Svo þessir vörubílar á þjóðveginum í dag...
Hver veit? Kannski.
Sjáðu vélarnar.
Þær eru eins og risaeðlur með 20 tonna skrokk og örsmáan heila -
- að afhýða erfðabreyttan ofurmaís.
- Og svo er óbragð af honum. - Af hverju borðar fólk hann?
Hann er ekki borðaður. Fólk drekkur hann. Síróp.
Það er í vinsælum drykkjum til að vaka, vera hress, stæltur, kynæsandi...
Áður fyrr var slæmur dagur bara slæmur dagur.
Þannig er það enn.
Þessir eru fyrir að snara kálfa.
Þessir eru fyrir tunnukeppni -
- og þessir fyrir stangakeppni.
Allt fyrir annað og þriðja sæti.
Ég er ekki sérlega fær en pabbi lætur mig keppa.
Viltu hlusta?
Finnst þér lagið gott?
Þú mátt hafa þetta í kvöld -
- og ég fæ það aftur á morgun.
Þetta tekur víst nokkurn tíma.
- Þetta ætti að halda. - Já.
Þangað til næst.
Þakka þér fyrir.
Hve lengi hefur dóttir þín verið svona?
Mállaus.
Frá upphafi.
Ég öfunda þig að vissu leyti.
Þegar þau komast á Nates aldur bulla þau svo mikið.
Maður spyr sig til hvers það sé allt.
Andskotans.
Vertu rólegur.
Við þurfum hana ekki.
Bíddu hér.
Gott kvöld, Munson.
Hvað ertu að gera hér?
Viltu ekki spyrja piltana þína?
Þú veist að þú hefur ekki leyfi til að vera hér.
Ég hef samkomulag um nytjarétt við fyrrverandi eiganda.
- Kjaftæði. - Orðið "fyrrverandi" segir það skýrt.
Hver er þetta?
Maður sem segir þér að setjast upp í fína bílinn þinn.
Farðu og leiktu aula annars staðar.
- Heyrðu, Carl... -
- mér sýnist Munson hafa ráðið kraftakarl.
Svo er að sjá.
- Hann er vinur minn. - Vinurinn er kjaftfor.
Ég fæ oft að heyra það.
Þá heyrirðu víst líka þetta.
Oftar en ég kæri mig um.
Þá þekkirðu þetta.
Ég tel upp að þremur -
- og þú gengur burt. - Ég á rétt á þessu vatni.
- Einn. - Ég er með lögfræðing.
Tveir.
Þrír.
Ertu ómeiddur, stjóri?
- Þú þekkir þetta. - Komdu með andskotans hattinn.
Komdu þér burt.
- Allt í lagi, stjóri? - Farðu til andskotans.
Farðu!
Þú hefur fengið þjálfun.
Dálitla.
Ekki vekja hana strax.
Leyfðu henni að sofa klukkustund enn.
Veistu, Logan, -
- þetta var án vafa -
- albesti svefn sem ég hef fengið í afar langan tíma.
En ég verðskulda það ekki.
Er það?
Ég gerði nokkuð.
Nokkuð ólýsanlegt.
Ég man nú hvað gerðist í Westchester.
Þetta er ekki í fyrsta sinn sem ég hef meitt fólk.
Ég vissi það ekki fyrr en í dag.
Þú vildir ekki segja mér það.
Svo við flýðum stöðugt frá því.
Ég held að ég skilji þig loksins.
Logan...
Hann er stórkostlegur.
Þú sagðist bara þurfa stelpuna!
Ég sagði að ég neyddist til að beita nýrri aðferð.
Vinir þínir fengu næg tækifæri. Og þú líka.
Nate?
Slepptu henni.
Elskan mín.
Vertu kyrr niðri, Will!
Stansaðu!
Kathryn!
Charles!
Haltu við þetta.
Það var ekki ég.
Nú kemur hann.
Ég get sótt hann, hitt hann á miðri leið.
Nei. Látum þá koma til okkar.
Við lentum í vanda með X-23.
Þar sem það voru börn vildum við ala þau upp án samvisku.
En reiði verður ekki innrætt.
Það verður að hanna hana frá upphafi.
Hver í andskotanum er þetta?
Will Munson!
Þraukaðu bara, Charles.
Munson, andskotinn, komdu hingað út!
Munson!
Komdu hingað út!
Komdu hingað út, Munson!
Þarna er asninn.
Halló, asni.
Heyrðu, ég er tilbúinn að gleyma öllum erjum.
Ég veit ekki hvað Munson borgar þér -
- en þú getur fengið fimm þúsund hjá Canewood.
Það eru vikulaun.
Kyrr þarna, félagi. Ég er lögin hér.
Nei, nei.
Hvað í andsk...
Hvað? Andskotinn!
Skjóttu hann!
Við þurfum að grípa inn í.
Hann hlustar bara á þig.
24!
Komdu hingað!
Hættu strax!
Haltu þétt við þetta.
- Báturinn okkar. - Hvað?
Sólarsnekkjan.
Komdu! 24!
Mig vantar hjálp hérna!
Við verðum víst að sjá um þetta núna.
- Pierce! - Komdu með þetta.
Komdu þínum náföla rassi hingað út!
Hlustaðu á mig!
Hvað heldurðu að þú sért að gera?
Við förum bak við bílinn og komum að bóndunum á hlið.
Fylgdu mér eftir. Taktu skotfæri, þessi magasín.
Komdu! Strax!
Taktu hana!
Varaðu þig á birtunni.
Hvað ertu eiginlega?
Sestu niður.
Vertu kyrr.
Settu hann í bílinn.
Af stað.
Þetta er allt í lagi.
Þú stóðst þig vel, 24.
Þú ert að gróa. Andaðu djúpt.
Þú ert nýfæddur á allan hátt.
Andaðu bara.
Líkami þinn hefur verk að vinna.
Blæðingarstöðvun, nýmyndun blóð-og þekjufruma, -
- frumuskipting uppistöðuvefja.
Þetta hjálpar þér að gróa.
Gerir þig sterkari.
Jæja þá.
Hér er vatn og...
Hér er vatn.
Fjandinn hafi það.
Ó, Guð!
Andskotinn!
Velkominn aftur.
Ég var farinn að halda að ég þyrfti að segja -
- litlu telpunni frammi á biðstofunni -
- að pabbi hennar væri dáinn.
- Ég vonaðist alltaf til... -
- að fá að hitta mann eins og þig.
Það eru svo fáir þínir líkar eftir.
Gaman að sjá þig líka.
- En ég verð að drífa mig. - Nei, gerðu þetta ekki.
Þú þarft að fá hvíld og meðferð.
Þú þarft að fara á spítala.
- Ég jafna mig. - Nei, þú gerir það ekki.
Ég veit að þú ert frábrugðinn -
- en það breytir því ekki að eitthvað inni í þér eitrar þig.
Þú verður að leggjast á spítala.
Komast að því hvað það er.
Ég veit hvað það er.
Ef þú vilt ekki fara á spítala get ég kannski hjálpað þér.
Ég get rannsakað þig.
Þú virðist indælismaður.
En bjargaðu frekar þínu eigin lífi.
Gleymdu að við komum. Komdu.
Þú mátt ekki taka annarra eigur.
Ég veit ekki hvernig þú komst mér hingað, en -
- takk fyrir. - Það var ekkert.
Geturðu talað?
Hver andskotinn?
Af hverju í andsk...
Hvaða bull var þetta síðustu þrjú þúsund kílómetrana?
Hvað? Þegiðu.
Haltu þér saman!
Hvað? Hver er það?
Hver er það?
- Norður-Dakóta. - Hvað?
Hjúkkan þín las of margar sögur, skilurðu það?
Of margar sögur!
Ég hef séð þetta.
Allt þetta...
Ekkert af þessu er til. Skilurðu mig?
Eden er ekki til.
Það er skáldskapur. Skilurðu?
Þetta eru nöfnin á fólkinu sem skáldaði...
Þau skálduðu þetta.
Allt þetta... Það gerðist einu sinni og þau gerðu lygaþvælu úr því.
Ekkert annað.
Nei!
Já, ég skil það.
Þetta er langt í burtu.
Skilurðu það? Ég ek þér ekki til Norður-Dakóta.
Ég er særður. Ég get ekki ekið þér þangað.
Það er tveggja daga akstur. Ég ek þér ekki.
Ekki lemja mig!
Hættu að þylja þessi nöfn.
Hættu því!
Gott og vel.
Ég skal aka þér þangað.
Þú getur séð það sjálf.
Förum til helvítis draumalands.
Við skiljum mikilvægi innilokunar, Rice læknir.
En þú getur ekki skilið eftir þig vígvöll eins og í Juárez.
Reyndu að muna að þetta eru allt litlar drápsvélar.
Vélar sem hefðu með ánægju rifið fjölskyldu þína á hol. -Ekki öll.
Mér var sagt að þú vildir losna við þau lifandi eða dauð.
Ertu að breyta fyrirmælum mínum?
- Nei. - Allt í lagi þá.
Geymdu vefi úr þessum.
Hann var fær að rekja spor og með háa greindarvísitölu.
Gjörðu svo vel.
SÖNNUNARGÖGN
Norður-Dakóta.
Leyfðu mér að keyra.
Kemur ekki til mála.
Hættu að horfa á mig.
Þú ert að deyja.
Þú vilt deyja.
Charles sagði mér það.
Hvað fleira sagði hann?
Að leyfa þér það ekki.
Hvíldu þig.
Haltu honum stöðugum.
Ýttu honum til mín.
Varlega.
Er þetta hæfilegt, Rictor?
Ekki svona mikið.
Hvar er ég?
Hvað er þetta?
Hvar fékkstu þetta?
Þar sem við vorum áður.
Þeir gáfu okkur það til að berjast. Það gerir mann sterkari.
Það gerir mann brjálaðan.
- Það drepur mann. - Ekki ef það er gefið í litlum skömmtum.
Það hjálpar þér að gróa.
Hvar er Laura?
Hún sefur þarna niðri.
Viltu að ég veki hana?
Nei.
Þú fékkst martröð.
Færð þú martraðir?
Fólk meiðir mig.
Mínar eru öðruvísi.
Ég meiði fólk.
Þú veist hvað það er.
Það er gert úr adamantíum.
Þeir setja það inn í okkur.
Þess vegna getur það drepið okkur.
Það er líklega að drepa mig.
Ég fékk þetta fyrir löngu síðan.
Ég geymdi það til að minna mig á hvað ég er.
Nú geymi ég það til...
Reyndar...
Ég ætlaði að sprauta því í mig.
Eins og Charles sagði.
Ég hef líka meitt fólk.
Þú verður að læra að lifa með því.
Það var vont fólk.
Það er sama.
Þetta er ekki fyndið!
Heyrðu, félagi.
Hvað svaf ég lengi?
- Hvað lá ég lengi í rúminu? - Tvo daga.
Hefurðu setið hér í tvo daga?
Farðu og segðu öllum að pakka niður.
Þið getið ekki verið kyrr hér.
Við urðum að bíða. Það var ákveðið.
Allir þurftu að ná hingað fyrir daginn í dag.
Ef þið bíðið finnur Alkali ykkur og myrðir ykkur öll.
Þið verðið að fara!
Við förum fyrir sólarupprás á morgun.
Við förum yfir landamærin.
Þar er öruggt skjól.
- Sömu hnit? - Já, frá hádegi til klukkan fimm.
Þá finna gervihnettir ykkur ekki.
- Griðastaðurinn samþykktur. - Móttekið.
Beindu honum til hægri.
Aðeins lengra.
Sérðu skóginn?
Þetta er 13 kílómetra ganga.
Og sérðu skarðið?
Það eru landamærin.
Þar verðum við óhult.
Komdu inn.
Laura sagði mér hvað þú gerðir fyrir hana.
Hún var heppin að hafa þig.
Taktu þetta. Hún segir að þú eigir þá.
Gerðirðu það ekki vegna þeirra?
Jú...
Ég þarf þá ekki. Þið þurfið þá.
Eins og þú vilt.
Vinir þínir virðast indælir.
Þeir minna mig á...
Hvað gengur á?
Þú ert með félögum þínum. Það tókst.
Hvert ætlar þú að fara?
Á næsta bar til að byrja með.
Ég ók þér hingað. Ég samþykkti ekki annað.
Ég skilaði líka peningunum.
Þú ert svo indæll.
Ég bað ekki um þetta!
Charles bað ekki um það!
Caliban bað ekki um það!
Og þeir eru komnir í gröfina!
Ég veit ekki hvaða órum Charles kom í höfuðið á þér -
- en ég er ekki það sem þú heldur hvað sem það er.
Ég hitti þig fyrst fyrir viku.
Þú hefur Rebeccu og Deliluh og allt þitt bla, bla.
Þú fékkst allt sem þú baðst um!
Og það er betra svona.
Því ég kann þetta ekki.
Það fer illa fyrir fólki sem mér þykir vænt um.
Skilurðu það?
Þá er ég ekki í hættu.
EKKI ALLT Í EINU RICTOR
Hlauptu! Í átt að fjöllunum!
Hlauptu, Bobby!
Áfram!
Hraðar! Við verðum að ná þeim áður en þau ná að landamærunum.
Af stað!
Drífum okkur!
Hlauptu!
Hlauptu, Jonah!
Andaðu nú djúpt.
Þetta er bara skráma, elskan.
Þarna er hún.
Við náum henni.
Bakkaðu bílnum! Haldið henni!
Vertu fyrir aftan mig!
Þú notaðir allt lyfið.
Áhrifin eru að dvína.
Farðu til vina þinna.
Farðu nú.
Laura?
Þú munt vita hvenær.
Til vinstri.
Er græni safinn hættur að virka?
Það er skammvinn víma fyrir gamlan umskipting.
Bráðum verður erfitt að halda þessum klóm úti.
Dreptu þennan aula, Logan!
Stansaðu, herra Howlett.
Ég verð að segja mönnunum að skjóta börnin.
Þú vilt það ekki.
Áhrif lyfsins eru greinilega að dvína.
Þú þolir ekki fleiri sár.
Má ég kynna mig.
Ég heiti Zander Rice.
Þú kynntist víst föður mínum í X-vopna áætluninni.
Já. Hann er fanturinn sem setti þetta eitur í mig.
Já, hann var einn þeirra.
Ég held ég hafi drepið hann.
Það er víst rétt.
Sýndu virðingu, umskiptingur.
Þetta er maðurinn sem þurrkaði út kyn þitt.
Vinur minn Donald ýkir.
Hann lætur það hljóma of grimmilega.
Markmiðið var ekki að eyða hamskiptingum heldur stjórna þeim.
Ég skildi að við þurfum ekki að bæta mat okkar og drykk.
Við gætum notað þessar vörur til að bæta okkur sjálf.
Með því að lauma genameðferð í allt mögulegt, -
- allt frá gosdrykkjum til morgunkorns.
Og það virkaði.
Handahófskennd hamskipti fóru sömu leið og lömunarveiki.
Þá hófum við næstu tilraun.
Að rækta sjálfir hamskiptinga.
- Einmitt. - Hættulegir tímar, maður getur ekki...
Nú hefst sýningin!
Upp með þig, strákur!
Hann gerði þetta. Stattu upp!
Nei! Laura!
Ekki.
Förum.
Af stað.
Áfram, áfram!
Farið héðan burt!
Farið þið!
Hlaupið!
Nei!
Nei, nei.
Farðu með vini þína og flýðu.
Þeir halda áfram að elta ykkur uppi.
Þú þarft ekki að berjast lengur.
Farðu.
Ekki vera það sem þeir gerðu þig.
Laura...
Pabbi.
Svona er þá tilfinningin.
Pabbi.
"Menn þurfa að vera það sem þeir eru."
Eðli þeirra verður ekki breytt.
Það er ekki hægt að lifa með morði.
Það verður ekki aftur snúið.
Réttlátt eða ranglátt, það markar mann að eilífu.
Hlauptu nú heim til mömmu þinnar -
- og segðu henni að allt sé í lagi.
"Að það séu engar byssur í dalnum lengur."
Af stað. Við verðum að fara.